Zasady BHP i odzież robocza podczas żniw w 2026 roku

Żniwa 2026 zapowiadają się jako jedne z najtrudniejszych w ostatnich latach. Susza potwierdzona wiosną przez Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (IUNG) na większości obszaru Polski, prognozy IMGW wskazujące na temperatury wyraźnie powyżej normy z lat 1991–2020 oraz presja czasu związana z krótkim oknem pogodowym na sprzęt zbiór sprawiają, że rolnicy będą pracować szybciej, dłużej i w cięższych warunkach termicznych niż zwykle. To mieszanka, która historycznie przekłada się na wzrost liczby wypadków przy pracy w gospodarstwach.

W tym poradniku znajdziesz kompletny zestaw wiedzy: od statystyk wypadkowości KRUS, przez mechanikę najgroźniejszych urazów rolniczych, po konkretne wskazówki, jak dobrać odzież roboczą i obuwie, które realnie zmniejszą ryzyko. Jeśli szukasz sprawdzonego zaopatrzenia na ten sezon, kompletną ofertę znajdziesz w kategorii odzieży roboczej rol-dom.eu – warto skompletować wyposażenie zanim ruszą kombajny.

Dlaczego żniwa 2026 są wyjątkowo wymagające dla BHP

Każdy sezon żniwny niesie ze sobą podwyższone ryzyko wypadków – to okres, w którym gospodarstwo pracuje na pełnych obrotach, często przez kilkanaście godzin dziennie, z wykorzystaniem najcięższego i najbardziej niebezpiecznego parku maszynowego: kombajnów, pras belujących, przyczep, ładowaczy czołowych. W 2026 roku do tego standardowego ryzyka dochodzą trzy dodatkowe czynniki, które istotnie zwiększają prawdopodobieństwo urazu.

Po pierwsze, susza wiosenna i prognozowane upały w lipcu i sierpniu oznaczają, że okno na sprawny zbiór zbóż i rzepaku będzie krótsze – zboże dojrzewa szybciej i nierównomiernie, co wymusza pracę „na styk”, często do późnych godzin wieczornych, przy słabszej widoczności i narastającym zmęczeniu. Po drugie, wysoka temperatura powietrza to wprost obciążenie fizjologiczne dla organizmu – ryzyko odwodnienia, udaru cieplnego i utraty koncentracji rośnie wraz z każdą godziną spędzoną w polu bez odpowiedniej ochrony i nawodnienia. Po trzecie, susza podnosi ryzyko pożarowe – przesuszona słoma i ściernisko to potencjalne ognisko pożaru przy najmniejszej iskrze z łożyska, wydechu czy tarcia paska klinowego.

Te trzy czynniki nakładają się na siebie i tworzą scenariusz, w którym rolnik pracuje szybciej, dłużej, w wyższej temperaturze i z mniejszym marginesem błędu. Dlatego w 2026 roku kwestia BHP i właściwego doboru odzieży roboczej przestaje być formalnością, a staje się realnym elementem zarządzania ryzykiem w gospodarstwie.

Statystyki wypadków w rolnictwie – dane KRUS, które dają do myślenia

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego regularnie publikuje dane o wypadkach przy pracy rolniczej i mimo wieloletniej tendencji spadkowej, liczby wciąż są alarmujące. Według danych KRUS za pierwsze półrocze 2026 roku zarejestrowano 4284 wypadki w gospodarstwach rolnych – to o około 3% mniej niż w analogicznym okresie roku poprzedniego, ale wciąż oznacza to średnio ponad 23 wypadki dziennie w całej Polsce. W tym samym okresie odnotowano 21 wypadków ze skutkiem śmiertelnym.

Poniższa tabela pokazuje strukturę przyczyn wypadków zgłoszonych do KRUS w pierwszym półroczu 2026 roku. Warto się jej przyjrzeć uważnie, ponieważ pokazuje, gdzie realnie leży ryzyko w gospodarstwie – i które z tych zagrożeń da się istotnie ograniczyć samą odzieżą i obuwiem roboczym.

Przyczyna wypadkuLiczba poszkodowanychUdział procentowyCzy odzież/obuwie robocze redukuje ryzyko?
Upadki (poślizgnięcia, potknięcia, upadki z wysokości)169149,2%Tak – podeszwa antypoślizgowa, stabilne obuwie z usztywnionym zapiętkiem
Uderzenie/przygniecenie przez zwierzęta45013,1%Częściowo – wzmocnione obuwie, odzież ograniczająca ryzyko zaczepienia
Maszyny i urządzenia rolnicze36810,7%Tak – odzież dopasowana bez luźnych elementów, rękawice, obuwie z podnoskiem
Inne zdarzenia (w tym oparzenia, urazy termiczne, kontakt z substancjami)3149,1%Tak – materiały odporne na przetarcia i wysoką temperaturę

Osobno KRUS odnotowuje też ryzyko chorób zawodowych związanych z pracą sezonową – w I kwartale 2026 roku wpłynęło 71 wniosków dotyczących chorób zawodowych, z czego aż 58 dotyczyło boreliozy przenoszonej przez kleszcze, na które rolnicy pracujący przy ścierniskach i w wysokiej trawie są szczególnie narażeni. To kolejny argument za noszeniem pełnej, zakrywającej ciało odzieży roboczej nawet w upalne dni.

Co istotne, w ponad połowie zgłoszonych przypadków uszczerbek na zdrowiu nie przekraczał 5%, co oznacza, że mowa tu głównie o urazach, którym można było zapobiec – skręceniach, otarciach, przecięciach, drobnych złamaniach – a nie wyłącznie o zdarzeniach katastrofalnych. To dobra wiadomość o tyle, że pokazuje realną skuteczność prewencji: odpowiednie obuwie i odzież robocza są w stanie zapobiec dużej części tych zdarzeń.

Mechanika urazów rolniczych – co naprawdę dzieje się w wypadku

Żeby świadomie dobierać środki ochrony, warto zrozumieć, jak dochodzi do najgroźniejszych urazów podczas żniw. To nie jest wiedza teoretyczna – to konkretne scenariusze, które powtarzają się w statystykach KRUS rok po roku.

Wciągnięcie przez ruchome elementy maszyny

Wały odbioru mocy (WOM), przenośniki ślimakowe, paski klinowe i łańcuchy napędowe to elementy, które potrafią wciągnąć luźny element odzieży, sznurek od bluzy, poły niezapiętej kurtki czy nawet rękawicę w ułamku sekundy. Siła wciągania jest na tyle duża, że reakcja człowieka najczęściej nie zdąży zadziałać – dlatego kluczowe jest noszenie odzieży bez zwisających elementów, dopasowanej w nadgarstkach i w pełni zapiętej, oraz rękawic, które łatwo i szybko można zdjąć w sytuacji awaryjnej.

Upadki z wysokości i poślizgnięcia

Prawie połowa wszystkich wypadków w rolnictwie to upadki – z przyczepy, drabiny, pomostu kombajnu, ze schodków ciągnika, ale też zwykłe poślizgnięcia na mokrej, zaolejonej lub zakurzonej nawierzchni. Mechanika urazu jest tu prosta: brak przyczepności podeszwy lub niestabilne oparcie stopy prowadzi do utraty równowagi, a upadek z wysokości nawet 1,5–2 metrów potrafi skutkować złamaniem kończyny, urazem kręgosłupa lub głowy. Obuwie z podeszwą o wysokim współczynniku antypoślizgowości (oznaczenie SRA lub SRC) i usztywnioną piętą realnie zmniejsza to ryzyko.

Poparzenia i urazy termiczne

Rozgrzane elementy silnika, układu wydechowego, a także kontakt z suchą słomą przy pożarze to źródło poważnych poparzeń. W warunkach suszy 2026 roku ryzyko pożaru ścierniska lub słomy w polu jest podwyższone – iskra z uszkodzonego łożyska czy przegrzanego hamulca wystarczy, by zapalić przesuszoną resztę pożniwną. Odzież robocza z materiałów o podwyższonej odporności termicznej i niepalnych lub trudnopalnych włókien stanowi istotną barierę ochronną w pierwszych sekundach kontaktu z ogniem lub gorącym elementem.

Urazy dłoni i przecięcia

Dłonie są najbardziej eksponowaną częścią ciała podczas prac przy naprawach, wymianie noży kosiarki, obsłudze sznurka do prasy czy pracy z ostrymi narzędziami. Skaleczenia, przecięcia i zmiażdżenia palców to jedne z najczęstszych drobnych urazów zgłaszanych do KRUS – a jednocześnie jedne z najłatwiejszych do uniknięcia dzięki odpowiednim rękawicom roboczym.

Odparzenia i przeciążenia stóp

To uraz rzadziej wymieniany w oficjalnych statystykach, ale bardzo powszechny w praktyce – wielogodzinna praca w gumowcach lub nieoddychającym obuwiu przy temperaturze powietrza 30°C i więcej prowadzi do nadmiernej potliwości stóp, otarć, pęcherzy i infekcji grzybiczych, które potrafią wyeliminować rolnika z pracy na kilka dni w najgorętszym momencie sezonu.

Praca w upale – fizjologia zagrożenia, którego nie widać

Wysoka temperatura to zagrożenie podstępne, ponieważ nie zostawia widocznych śladów aż do momentu, gdy organizm już traci kontrolę nad termoregulacją. Prognozy na sierpień 2026 wskazują na temperatury powyżej wieloletniej normy – to oznacza wiele dni pracy w polu przy 30°C i więcej, często bez cienia, przy pełnym nasłonecznieniu i dodatkowym cieple emitowanym przez silnik maszyny.

Organizm człowieka reaguje na przegrzanie w kilku etapach, a znajomość tych etapów pozwala zareagować, zanim dojdzie do stanu zagrażającego życiu.

Etap przegrzaniaObjawyCo robić
Obciążenie cieplneNadmierne pocenie, pragnienie, lekkie zmęczeniePrzerwa w cieniu, uzupełnienie płynów, luźniejsza odzież przewiewna
Wyczerpanie cieplneOsłabienie, zawroty głowy, bóle głowy, mdłości, blada i wilgotna skóraNatychmiastowa przerwa, chłodne miejsce, nawadnianie z elektrolitami, zdjęcie ciężkiej odzieży wierzchniej
Udar cieplny (stan zagrożenia życia)Temperatura ciała powyżej 40°C, sucha i zaczerwieniona skóra, dezorientacja, utrata przytomności, drgawkiNatychmiastowe wezwanie pomocy medycznej, chłodzenie ciała, NIE podawać płynów osobie nieprzytomnej

Kluczowa zasada brzmi: pracująca w upale osoba nie musi „poczuć się źle”, żeby ryzyko już było wysokie – dlatego przerwy i nawadnianie powinny być planowane prewencyjnie, a nie reaktywnie, czyli zanim pojawią się pierwsze objawy, a nie po nich.

Odzież robocza ma tu bezpośrednie znaczenie. Wbrew intuicji, praca w krótkim rękawie i bez nakrycia głowy nie chroni lepiej przed upałem – wręcz przeciwnie, naraża skórę na poparzenia słoneczne, kontakt z pyłem zbożowym wywołującym podrażnienia i alergie, a także na drobne skaleczenia od ości i sztywnych łodyg. Rekomendowany model to odzież lekka, przewiewna, wykonana z materiałów odprowadzających wilgoć, ale w pełni zakrywająca ręce i nogi, uzupełniona nakryciem głowy z ochroną karku oraz regularnym nawadnianiem – najlepiej co 15–20 minut małymi porcjami, a nie dużą ilością płynu naraz.

Jak dobrać odzież i obuwie robocze na żniwa – zasady, materiały, normy

Dobór odzieży roboczej na żniwa to nie kwestia wygody, a właściwie skalkulowanej ochrony przed konkretnymi zagrożeniami opisanymi wyżej. Poniżej zestaw zasad, które warto stosować przy kompletowaniu wyposażenia przed sezonem.

Ochrona dłoni – rękawice robocze

Ręce są zaangażowane w niemal każdą czynność przy żniwach: od obsługi maszyn, przez naprawy, po ręczne prace przy plandekach, sznurkach i workach. Rękawice powinny łączyć trzy cechy jednocześnie: odporność mechaniczną na przecięcia i przetarcia, dobrą chwytność nawet przy spoconych dłoniach oraz przewiewność, żeby nie prowokować nadmiernego pocenia w upale. Sprawdzonym rozwiązaniem, polecanym do prac przy sprzęcie i w polu, są rękawice robocze wampirki Verken rozmiar 11 – wzmocnione w newralgicznych miejscach, dobrze wentylowane i wystarczająco precyzyjne, by nie przeszkadzały przy drobnych czynnościach serwisowych. To jeden z tych elementów wyposażenia, na którym naprawdę nie warto oszczędzać, biorąc pod uwagę, że to właśnie dłonie najczęściej trafiają w strefę ryzyka przy maszynach rolniczych.

Ochrona stóp – skarpety i obuwie

Stopy podczas żniw pracują w trudnych warunkach: wysoka temperatura, długie godziny w pozycji stojącej, kontakt z twardym, nierównym podłożem i ryzyko przypadkowego uderzenia lub przygniecenia. Odpowiednie skarpety robocze to nie kosmetyczny dodatek, tylko realna ochrona przed odparzeniami i otarciami, które przy kilkunastogodzinnej pracy potrafią skutecznie wyeliminować rolnika z pola. Warto sięgnąć po skarpety robocze termiczne Lahti (1 para, rozmiar 43–46), które odprowadzają wilgoć i ograniczają tarcie nawet przy długotrwałym wysiłku w wysokiej temperaturze.

Samo obuwie to z kolei jeden z najważniejszych elementów całego zestawu BHP, biorąc pod uwagę, że upadki i poślizgnięcia odpowiadają za blisko połowę wszystkich wypadków w rolnictwie. Kluczowe parametry, na które warto zwrócić uwagę przy zakupie:

  • Podnosek ochronny – chroni palce przed zmiażdżeniem przy kontakcie z ciężkimi elementami, narzędziami czy kołami maszyn.
  • Podeszwa antyprzebiciowa – zabezpiecza przed ranami kłutymi od gwoździ, drutu czy ostrych resztek pożniwnych ukrytych w ściernisku.
  • Podeszwa antypoślizgowa (oznaczenie SRA/SRC) – minimalizuje ryzyko poślizgnięcia na mokrej, zaolejonej lub zakurzonej nawierzchni.
  • Klasa ochrony S1/S1P/S3 – im wyższa klasa, tym szersze spektrum ochrony (S3 obejmuje zarówno podnosek, jak i antyprzebiciową podeszwę oraz odporność na wodę).

Do prac w gospodarstwie i przy sprzęcie rolniczym dobrze sprawdzają się półbuty robocze Lahti Oxford ze skóry, czarno-czerwone, klasa SB SRA, rozmiar 45 – łączą podnosek ochronny, antyprzebiciową podeszwę i dobrą przyczepność, a przy tym są wystarczająco lekkie na całodniową pracę w wysokiej temperaturze, co w sezonie żniwnym 2026 będzie miało szczególne znaczenie.

Odzież wierzchnia – kombinezony, spodnie robocze, koszule

Odzież wierzchnia powinna być dopasowana, bez luźno zwisających elementów, które mogłyby zostać wciągnięte przez ruchome części maszyny. W upalne dni sprawdzają się materiały mieszane, bawełniano-poliestrowe, z dobrą przepuszczalnością powietrza, ale wciąż wystarczająco wytrzymałe na przetarcia. Warto zwrócić uwagę na:

  • Wzmocnienia w newralgicznych miejscach (kolana, łokcie, siedzenie) – wydłużają żywotność odzieży i chronią przed przetarciami.
  • Elementy odblaskowe – istotne przy pracy do późnych godzin wieczornych, kiedy widoczność w polu gwałtownie spada.
  • Praktyczne kieszenie zapinane – zabezpieczają drobne narzędzia i telefon przed wypadnięciem podczas pracy przy maszynie.
  • Możliwość zapięcia mankietów i nogawek – redukuje ryzyko zaczepienia o ruchome elementy.

Pełny wybór kombinezonów, spodni roboczych i koszul znajdziesz w kategorii odzieży roboczej rol-dom.eu – warto skompletować cały zestaw przed rozpoczęciem żniw, zamiast dokupować pojedyncze elementy w pośpiechu, kiedy maszyny już pracują w polu.

Tabela podsumowująca – zagrożenie a środek ochrony

Zagrożenie podczas żniwRekomendowany środek ochrony
Wciągnięcie przez wał odbioru mocy lub pasek napędowyDopasowana odzież bez luźnych elementów, rękawice łatwe do szybkiego zdjęcia
Poślizgnięcie, upadek z pomostu lub przyczepyObuwie z podeszwą antypoślizgową SRA/SRC i usztywnioną piętą
Zmiażdżenie stopyObuwie z podnoskiem ochronnym (klasa S1P/S3)
Rana kłuta stopy (gwóźdź, drut, ość)Obuwie z wkładką antyprzebiciową
Przecięcie lub otarcie dłoniRękawice robocze wzmocnione, typu wampirki
Odparzenia i otarcia stóp przy długiej pracy w upaleSkarpety termiczne odprowadzające wilgoć
Udar cieplny, odwodnienieNawadnianie co 15–20 min, przerwy w cieniu, przewiewna odzież zakrywająca ciało
Poparzenie słoneczne, podrażnienia od pyłu zbożowegoOdzież z długim rękawem, nakrycie głowy z osłoną karku
Borelioza po ukąszeniu kleszczaOdzież zakrywająca całe ciało, zwłaszcza przy pracy w wysokiej trawie i na ściernisku
Poparzenie od gorących elementów maszyny lub ogniaOdzież z materiałów o podwyższonej odporności termicznej

Prewencja – checklista przed rozpoczęciem żniw 2026

Dobrze przygotowane gospodarstwo to nie tylko sprawny sprzęt, ale też ludzie gotowi do bezpiecznej pracy. Poniższa lista kontrolna warto przejść z całą ekipą przed pierwszym dniem żniw:

  • Przegląd techniczny maszyn – sprawdzenie osłon wałów WOM, stanu pasków, hamulców i instalacji elektrycznej, szczególnie pod kątem ryzyka iskrzenia w warunkach suszy.
  • Apteczka pierwszej pomocy w zasięgu ręki – w kombajnie, ciągniku i w gospodarstwie, uzupełniona o środki na oparzenia i odwodnienie.
  • Telefon naładowany i zasięg sprawdzony – szczególnie przy pracy w odległych częściach gospodarstwa.
  • Ustalone godziny pracy z przerwami – zwłaszcza w najgorętszych godzinach 12:00–16:00, kiedy ryzyko przegrzania jest najwyższe.
  • Praca w miarę możliwości w parach – druga osoba w pobliżu skraca czas reakcji w razie wypadku.
  • Zapas wody i elektrolitów – dostępny bezpośrednio w kabinie maszyny, a nie tylko w gospodarstwie.
  • Gaśnica w kombajnie i ciągniku – obowiązkowa w okresie podwyższonego ryzyka pożarowego związanego z suszą.
  • Kompletna odzież robocza i obuwie ochronne dla całej ekipy – łącznie z pracownikami sezonowymi, którzy często nie mają własnego wyposażenia BHP.
  • Instruktaż BHP dla pracowników sezonowych – szczególnie istotny, jeśli w gospodarstwie pracują osoby bez wcześniejszego doświadczenia przy maszynach rolniczych.

Statystyki KRUS pokazują wyraźnie, że ponad połowa wypadków to zdarzenia o stosunkowo niewielkim uszczerbku na zdrowiu – czyli takie, którym realnie można zapobiec dzięki prostym, systematycznym działaniom prewencyjnym i odpowiedniemu wyposażeniu. To nie jest wiedza teoretyczna, tylko praktyczny sposób na to, żeby żniwa 2026 – mimo suszy, upałów i presji czasu – zakończyły się bez wizyty na izbie przyjęć.

Podsumowanie

Żniwa 2026 to sezon, w którym nakładają się na siebie trzy czynniki ryzyka: rekordowo krótkie okno pogodowe wymuszające pośpiech, temperatury powyżej wieloletniej normy zwiększające ryzyko udaru cieplnego oraz codzienna praca z ciężkim, szybkim sprzętem rolniczym. Dane KRUS pokazują, że w samym pierwszym półroczu 2026 roku doszło do ponad 4200 wypadków, z czego blisko połowa to upadki i poślizgnięcia – zdarzenia, którym w dużej mierze można zapobiec odpowiednim obuwiem i odzieżą roboczą.

Zadbanie o właściwy dobór odzieży, obuwia i rękawic to nie wydatek, tylko inwestycja w bezpieczeństwo, ciągłość pracy gospodarstwa i zdrowie – swoje oraz osób, które pracują razem z Tobą przy żniwach. Skompletuj wyposażenie przed startem sezonu, sprawdzając pełną ofertę w kategorii odzieży roboczej rol-dom.eu – to jeden z tych zakupów, których nigdy nie żałuje się w polu, kiedy termometr pokazuje 32°C, a kombajn pracuje od świtu.


Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Czy w upalne dni lepiej pracować w krótkim rękawie, żeby było chłodniej?

Nie – to częsty błąd. Krótki rękaw naraża skórę na poparzenia słoneczne, kontakt z pyłem zbożowym i drobne skaleczenia od ości oraz sztywnych łodyg. Zamiast tego warto wybrać lekką, przewiewną odzież z długim rękawem, wykonaną z materiałów odprowadzających wilgoć – chroni skórę, a jednocześnie nie powoduje przegrzania, jeśli jest odpowiednio dobrana.

Jakie obuwie sprawdzi się najlepiej podczas pracy przy kombajnie i naprawach w polu?

Najlepiej sprawdzi się obuwie z podnoskiem ochronnym, antyprzebiciową podeszwą i dobrą przyczepnością (oznaczenie SRA lub SRC), np. klasy S1P lub S3. Taki zestaw chroni jednocześnie przed zmiażdżeniem palców, ranami kłutymi od resztek pożniwnych i poślizgnięciem na zaolejonej lub zakurzonej nawierzchni.

Co zrobić, gdy ktoś w gospodarstwie ma objawy udaru cieplnego?

Objawy takie jak sucha, zaczerwieniona skóra, dezorientacja, wysoka temperatura ciała lub utrata przytomności wymagają natychmiastowego wezwania pomocy medycznej. Do czasu przyjazdu ratowników osobę należy przenieść w cień, schładzać ciało (np. chłodnymi, wilgotnymi okładami) i nie podawać żadnych płynów, jeśli jest nieprzytomna.

Jak często robić przerwy podczas pracy w polu w wysokiej temperaturze?

Zalecane jest nawadnianie co 15–20 minut małymi porcjami oraz krótka przerwa w cieniu co godzinę, a w najgorętszych godzinach (12:00–16:00) warto rozważyć wydłużenie przerw lub przesunięcie części prac na wcześniejsze lub późniejsze godziny dnia.

Czy rękawice robocze naprawdę są konieczne przy krótkich, prostych czynnościach, np. wymianie sznurka do prasy?

Tak. Statystyki KRUS pokazują, że znaczna część wypadków to drobne, pozornie „szybkie” czynności, podczas których dłonie znajdują się blisko ruchomych elementów maszyny. Dobrze dobrane rękawice, takie jak wzmocnione rękawice typu wampirki, minimalizują ryzyko przecięć i otarć nawet przy pozornie prostych naprawach.

Czy odzież robocza faktycznie chroni przed boreliozą?

Pełne zakrycie ciała – długie rękawy, długie nogawki wpuszczone w obuwie – znacząco ogranicza możliwość przyczepienia się kleszcza do skóry, co przekłada się bezpośrednio na mniejsze ryzyko zakażenia boreliozą. To istotne, biorąc pod uwagę, że według danych KRUS borelioza odpowiada za większość zgłaszanych chorób zawodowych rolników pracujących sezonowo przy ścierniskach i w wysokiej trawie.

Jak często należy wymieniać obuwie robocze?

Obuwie robocze warto wymienić, gdy podeszwa traci właściwości antypoślizgowe (widoczne wytarcie bieżnika), podnosek lub podeszwa antyprzebiciowa ulegają uszkodzeniu, albo gdy pojawiają się nieszczelności umożliwiające przemakanie. Przy intensywnej pracy sezonowej, takiej jak żniwa, warto sprawdzić stan obuwia przed każdym sezonem, a nie dopiero, gdy pojawi się widoczna usterka.

Czy pracownicy sezonowi też powinni mieć zapewnioną odzież roboczą?

Tak – obowiązek zapewnienia środków ochrony indywidualnej dotyczy wszystkich osób wykonujących pracę w gospodarstwie, również zatrudnionych sezonowo. Brak odpowiedniego obuwia czy rękawic u pracownika sezonowego zwiększa ryzyko wypadku w takim samym stopniu, jak w przypadku właściciela gospodarstwa.

Podziel się swoją opinią